Косата на кучето се изчерпва, когато инструкциите се губят в превод

2024 Автор: Olivia Hoover | [email protected]. Последно модифициран: 2023-12-17 06:54

Лий Симънс се премести в Шензен - град, разположен на около 11 мили северно от Хонг Конг, миналата година с жена си за работа.

Докато 27-годишният роден в Южен Уелс се адаптира към живота в Китай, той не е научил никакъв мандарин.

Това доведе до оживен епизод тази седмица, включващ кучето му, един бездомен на име Серен, който намерил да се разхожда по улиците, и един домашен любимец на домашни любимци.

В публикация, споделена на Facebook, той обяснява какво доведе до сегашните вирусни образи на германския овчарски кръст, бръмчаха почти плешиво, като френски пудел, от гърлото надолу:

'Взех кучето си за кучешки … и казах, че се нуждае от бръснене. Не мога да говоря на китайски и не можеха да говорят английски … така се случи! Съжалявам Seren !!'

При нормални обстоятелства, много добро момиче изглежда така:

Според доклад на BuzzFeed News, инструкциите на Симънс към браузъра включват "правене на" бръмчащ "звук и движение на бръснене, за да опише желания вид." (Честно казано, кой не е направил това поне веднъж в живота си?)

Салонът му каза да се върне в края на деня - и когато го направи, той се удвои от ЛОЛ: палтото на Серен се състоеше от лъвска грива, гъста върха на опашката и пухкави чорапи.

'Върнах се и видях кучето и току-що започнах да се смея истерично. Аз едва успях да се изправя, толкова се смеех.'

Докато жените са били прихванати от реакцията му, той щастливо е платил таксата от 10 паунда.

Заемайки много необходимия контекст за усилията, Симънс отбеляза в интервю за Би Би Си, че:

'Всеки в Китай има пудел. Много от тях имат този стил. Просто не мислех, че френският пудел, изглежда, че виждате във филмите, е стандартният модел за бръснене на кучета тук.'

Ако някой не мисли, че всичко е жестока шега, Simmons Facebook Feed е подрязан с очарователни снимки на случайни срещи с босове от всякакъв вид. Той определено е добре замислен #dogguy.

Някога има ли някаква смесица с брадата? Беше ли смешно? Разкажете ни за това в коментарите по-долу!